De tentoonstelling aan de
Lange Vijverberg in Den Haag is bijna voorbij. Ik was er eergisteren nog één keer, samen
met Isabelle Wienand uit het Zwitserse Fribourg. Zij werkt met twee collega’s
van de universiteit aan een vertaling van de briefwisseling Descartes-Elisabeth
in het Duits. Het wordt een geannoteerde, tweetalige uitgave.Ter gelegenheid van de publicatie organiseert ze een
workshop Descartes en dialogue. Met een
verse lezing over Elisabeth in mijn koffer hoop ook ik aan het eind van dit
jaar af te reizen naar het Zwitserse vertalershuis Looren, waar het van 5 tot en met 7 december gaat gebeuren. De fans van Elisabeth
-- de dochter van Elizabeth de moeder -- zullen elkaar daar met vreugde treffen.
In het pand
van Hoogsteder & Hoogsteder hangen ze nog maar luttele weken, al die
portretten van de familie. Sommige zijn prachtig, andere zijn geroutineerd geschilderde kopieën, de ordening van het geheel maakt de familiegeschiedenis nog sprekender. Willem Jan Hoogsteder gaf ons een uitvoerige rondleiding. Ik bewonder zijn deskundigheid en zijn trouwe
liefde voor de Van de Paltsen, die begonnen is in zijn studietijd. Intussen is
er bij wijze van catalogus ook een krant gemaakt over deze expositie. Daar staat
veel nuttige en verrassende informatie in. Het verrassendst vond ik de
interpretatie van het schilderij Keur
baart angst.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten