z = ½ a + √ ¼ aa + bb
Vanmiddag op de uitgeverij met de deskundigen overlegd over Boek I van de Geometrie. Ik krijg van maar liefst twee wiskundigen privéles in de geschiedenis van de wiskunde. Er gaat een wereld voor me open. De termen zijn het uitgangspunt: moet quantité worden vertaald met grootheid of met waarde, zeg je een graad hoger, een graad complexer of een graad samengestelder? Geen enkel antwoord hoef ik kortweg in ontvangst te nemen, alles wordt vriendelijk toegelicht met een uitvoerige verklaring. Zonder de tijdsdruk zou ik me nog bevoorrechter voelen dan nu, nu ik naar mijn krappe schema kijk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten